{"id":10095,"date":"2025-11-14T12:00:39","date_gmt":"2025-11-14T12:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/apartments-jahorina.com\/pravila-privatnosti\/"},"modified":"2025-12-17T16:25:57","modified_gmt":"2025-12-17T16:25:57","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apartments-jahorina.com\/sl\/privacy\/","title":{"rendered":"Pravilnik o zasebnosti"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Apartmaji Jahorina, Obu\u0107ina Bare 85e, 71423 Jahorina, Bosna in Hercegovina.<\/span><\/p>\r\n

V okviru na\u0161e dejavnosti zbiramo in obdelujemo osebne podatke, ki nam jih posredujejo stranke. Ker je varovanje va\u0161e zasebnosti na\u0161a prednostna naloga, smo sprejeli naslednjo Politiko zasebnosti.<\/span><\/p>\r\n

Apartmaji Jahorina se za za\u0161\u010dito va\u0161e zasebnosti dr\u017eijo naslednjih na\u010del:<\/span>
\u2022 Ne zbiramo ve\u010d informacij, kot je potrebno;<\/span>
\u2022 Va\u0161ih podatkov ne uporabljamo za namene, ki niso dolo\u010deni;<\/span>
\u2022 Va\u0161ih podatkov ne hranimo, \u010de niso ve\u010d potrebni;<\/span>
\u2022 Va\u0161ih osebnih podatkov nikoli ne prodajamo, posojamo, distribuiramo ali javno objavljamo.<\/span>
\u2022 Va\u0161ih podatkov ne po\u0161iljamo tretjim osebam,<\/span>
\u2022 Ne uporabljamo nobene avtomatizirane obdelave in odlo\u010danja ali profiliranja,<\/span>
\u2022 Va\u0161ih osebnih podatkov ne prena\u0161amo v tretjo dr\u017eavo ali mednarodno organizacijo,<\/span>
\u2022 Va\u0161ih podatkov ne uporabljamo za namene, ki niso dolo\u010deni,<\/span>
\u2022 Preverjamo tudi, ali so va\u0161i podatki varno shranjeni.<\/span><\/p>\r\n

Apartmaji Jahorina zbirajo le omejene koli\u010dine podatkov o vas, ki so potrebne za odgovor na va\u0161o zahtevo in upajmo, da bodo vzpostavili dolgoro\u010den in zaupanja vreden poslovni odnos.<\/span><\/p>\r\n

V Apartmajih Jahorina smo ustvarili Pravilnik o zasebnosti, katerega cilj je, da vam pomaga razumeti, katere podatke zbiramo, za kak\u0161en namen jih uporabljamo in kako lahko uveljavljate svoje pravice.<\/span><\/p>\r\n

Pomembno je, da preberete na\u0161o Politiko zasebnosti in upamo, da si boste vzeli \u010das in pozornost.<\/span><\/p>\r\n

Kako in katere podatke zbiramo o vas?<\/span>
Ko nas kontaktirate prek na\u0161ega spletnega kontaktnega obrazca ali neposredno prek na\u0161ega e-po\u0161tnega naslova. Podatki, ki jih izpolnite (osebni podatki, kot so va\u0161e ime, e-po\u0161tni naslov itd.) ali po\u0161ljete po neposredni e-po\u0161ti, bodo obdelani in shranjeni, da vas lahko kontaktiramo in odgovorimo na va\u0161o zahtevo. \u010ce ste mlaj\u0161i od 16 let, morate pred posredovanjem osebnih podatkov podati soglasje star\u0161ev ali skrbnikov. Z izpolnitvijo kontaktnih obrazcev na na\u0161i spletni strani ali neposrednim stikom z nami prek e-po\u0161te zagotavljate, da so podatki, ki ste jih posredovali, to\u010dni in da se v celoti strinjate z dolo\u010dbami na\u0161e Politike zasebnosti in pogoji, navedenimi v njej.<\/span><\/p>\r\n

Informacije o upravljavcu va\u0161ih podatkov<\/span>
Upravljavec tega spletnega mesta in va\u0161ih osebnih podatkov je Apartmaji Jahorina, Obu\u0107ina Bare 85e, 71423 Jahorina, Bosna in Hercegovina. Kak\u0161en je namen in pravna podlaga za zbiranje va\u0161ih podatkov? Na va\u0161o zahtevo pred sklenitvijo kakr\u0161nega koli poslovnega razmerja sprejmemo najustreznej\u0161e ukrepe na podlagi poslovanja podjetja in njegovega legitimnega interesa.<\/span><\/p>\r\n

Kako dolgo bodo va\u0161i osebni podatki shranjeni?<\/span>
Dokler imamo odprto komunikacijo za namen vzpostavitve skupnega poslovnega sodelovanja in za \u010das trajanja na\u0161ega pogodbenega razmerja.<\/span><\/p>\r\n

Kako bomo uporabljali va\u0161e podatke?<\/span>
Podatke o vas zbiramo, da vas lahko kontaktiramo in odgovorimo na va\u0161o zahtevo. Va\u0161e osebne podatke zbiramo in uporabljamo, kot je potrebno za vzpostavitev na\u0161ega poslovnega odnosa, pa tudi za \u010das trajanja na\u0161ega pogodbenega razmerja. V \u010dasu trajanja pogodbenega razmerja vam bodo Apartmaji Jahorina po\u0161iljali obvestila o novih izdelkih in storitvah, za katere menimo, da bi vas lahko zanimale, \u010de ste za to podali soglasje, ko ste se obrnili na na\u0161e podjetje prek spletnega obrazca. Soglasje, ki nam ga daste v ta namen, lahko kadar koli prekli\u010dete, v tem primeru bomo to obdelavo prekinili.<\/span><\/p>\r\n

Google Analytics<\/span>
Pri zbiranju osebnih podatkov lahko platforma Google Analytics shranjuje dolo\u010dene podatke, o \u010demer si lahko ve\u010d preberete v Pravilniku o pi\u0161kotkih. Ve\u010d informacij o pravilniku o zasebnosti platforme Google Analytics najdete na naslednji povezavi: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=hr<\/span><\/p>\r\n

Varnost informacij<\/span>
Uvedli smo varnostne ukrepe za za\u0161\u010dito osebnih podatkov, ki jih delite z nami. Va\u0161i osebni podatki so za\u0161\u010diteni pred nenamernim ali nezakonitim uni\u010denjem, izgubo, spremembo, nepoobla\u0161\u010denim razkritjem ali dostopom do osebnih podatkov med njihovim prenosom, shranjevanjem ali druga\u010dno obdelavo.<\/span><\/p>\r\n

O na\u0161em spletnem stre\u017eniku<\/span>
To spletno mesto gosti svetovno priznani ponudnik storitev v EU. To spletno mesto gosti svetovno priznani ponudnik storitev v Nem\u010diji in EU, za katerega Evropska komisija meni, da zagotavlja ustrezno raven varstva osebnih podatkov dr\u017eavljanov EU.<\/span><\/p>\r\n

Pi\u0161kotki<\/span>
Za la\u017eje brskanje po na\u0161ih spletnih mestih na\u0161 globalni omre\u017eni stre\u017enik uporablja pi\u0161kotke. Pi\u0161kotkov ni mogo\u010de uporabiti za zagon programov ali name\u0161\u010danje virusov v va\u0161 ra\u010dunalnik. Po na\u0161ih spletnih mestih lahko brskate brez pi\u0161kotkov, \u010de je va\u0161 brskalnik to nastavljen. Vse podrobnosti o pi\u0161kotkih najdete v izjavi o pi\u0161kotkih.<\/span><\/p>\r\n

Va\u0161e pravice<\/span>
Imate pravico do informacij o obdelavi va\u0161ih osebnih podatkov, do preklica privolitve kadar koli, do popravka ali dopolnitve va\u0161ih osebnih podatkov, da bodo vedno to\u010dni, do izbrisa va\u0161ih osebnih podatkov, ko niso ve\u010d potrebni za zgoraj navedene namene, do prenosa va\u0161ih osebnih podatkov v strukturirani obliki in do vlo\u017eitve prito\u017ebe Apartmajem Jahorina pisno na naslovu Apartmaji Jahorina, Obu\u0107ina Bare 85e, 71423 Jahorina, Bosna in Hercegovina ali elektronsko na naslov info@apartments-jahorina.com ali pristojnemu dr\u017eavnemu organu.<\/span><\/p>\r\n

Va\u0161e soglasje<\/span><\/span>
Z uporabo tega spletnega mesta sogla\u0161ate s to politiko zasebnosti, tj. dajete Apartmajem Jahorina izrecno soglasje za zbiranje in nadaljnjo obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov, kot tudi vseh drugih podatkov, ki jih izve med opravljanjem svojih storitev v skladu z zakonskimi predpisi, in vse v skladu z namenom, opredeljenim v teh pravilih. Prav tako potrjujete, da ste seznanjeni z vsemi relevantnimi informacijami o Apartmajih Jahorina in storitvah, ki jih ponujajo.<\/span><\/span><\/p>\r\n

Pravica do vlo\u017eitve prito\u017ebe pri pristojnem organu<\/span>
Prito\u017ebo lahko kadar koli vlo\u017eite neposredno pri pristojnem nadzornem organu: Agencija za varstvo osebnih podatkov (AZOP), Marti\u0107eva 14, Zagreb, kontakt: +385 (0)1 4609 999, azop@azop.hr, www.azop.hr.<\/span><\/p>\r\n

Kr\u0161itev varstva osebnih podatkov<\/span>
Vsako nezakonito kr\u0161itev varstva podatkov bomo prijavili AZOP-u kot pristojnemu organu za varstvo podatkov.<\/span><\/p>\r\n

Spremembe na\u0161e politike zasebnosti<\/span><\/span>
V primeru sprememb na\u0161e politike zasebnosti vas bomo o tem obvestili na tej strani in posodobili datum spremembe politike zasebnosti spodaj, kot sledi.<\/span><\/span><\/p>\r\n

Ta politika zasebnosti je bila posodobljena 20. 5. 2018.<\/span><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/article>\r\n<\/main><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n